Original by German Villanueva Gervacio Translated, from the Tagalog, by Antonette Ramos Crayola Crying inside while glancing at the boxes of eight to sixty-four crayons my classmates have just opened. I am trying hard to brighten the color of the …

Two Poems Read more »

Originals by Luna Sicat Cleto Translated, from the Tagalog, by Vyxz Vasquez Before You Leave Me to Sea Allow me a goodbye The wick you’ve already ignited So watch closely & permit My burning colors wave to you Then you …

Two Poems Read more »