A Journal of Translation
Image Cited: Meme source imagery of Mads Mikkelsen as Dr. Hannibal Lecter. Fuller, Bryan and Thomas Harris, creators. Hannibal. NBC, 2013-2015. — Bias Collins is a queer, neurodivergent, transgender graduate student in the PhD in Literature program, Cultural Studies emphasis. …
A spreadsheet for desertification. An uncontrollable process processed through, Like a cliff face which just now buckled. But always unfinished! Agnes Martin The Islands, 1979 Oil and graphite on canvas 72 x 72 in. Courtesy of the Artist …
Original by Iulia Militaru Translated, from the Romanian, by Claudia Serea – Iulia Militaru is the editor-in-chief of frACTalia Press and the InterRe:ACT magazine. After a few children’s books and her study Metaphoric, Metonimic: A Typology of Poetry, her …
Original by Evelyn “Lucky” Sassafras – Evelyn Sassafras Murdock is a creative force in the final year of her MFA at UC-San Diego. Her work is fueled by her experiences as a queer punk who grew up in the …
Original by Siloh Radovsky Adapted, from the Lasse Hallström film, by the author Let’s pretend: I am the Chocolatier. Carrying colonial blood around in wooden vessels; also, the woman who refuses to stay, moving from place to place only to …
* Oil boom. Farewell, boom. The Permian basin has abruptly sinkholed a large chunk of caky earth in Wink, Texas. Gooey gold, gooey eyes. It was in 1980, says the Bureau of Economic Geology (BEG), when the basin, a large …